(click en la imágen para ampliar)
Se podían utilizar algunos sinónimos para evitar la coincidencia: Encontronazo, enfrentamiento, incidente...
Incluso se podría haber buscado una vuelta de tuerca a alguno de los dos títulos, para alejar el parecido. En el caso de las dos Coreas, el temor por la inminencia de una guerra resultaba mejor título, seguramente.
Clarín tiene varios editores que podrían haberse dado cuenta del detalle, pero no lo hicieron. O no lo vieron, o no tuvieron criterio para notarlo. Cualquier opción es imperdonable.